On Four Corners Dark's blog, there is an interesting history of the Holga written by the people who make them. Includes this nice little fun fact:

Lovers of the cameras in China even created the cute name “Big Brother Monkey” which is a Chinese phonetic approximation of “Holga” pronounced in English...